Try to put some boundaries with your mil that your helper reports to you and not her. This is not easy to achieve so maybe talk to your husband to help manage your mil expectation. Also, she needs to stop meddling into your household for peace between you and your hubby.