There are many ways to reduce the pain n swelling, you can google for these methods. However if they still don't work then you may wish to contact the hospital and get pain killers etc
I think quite common to have engorgement when milk just came in. I tried to avoid milk boosters for that period. It will become better after ur supply regulates
Anna