I can’t get enough sleep when the movements and snoring keep waking me up! And I always feel extremely tired during work, I can doze off anytime. It’s no use even if I complain it to him...

If he snores loudly and regularly every night, he might be suffering from sleep apnea which could be dangerous if unchecked. You can ask him to go see a ENT doctor about this. Bonus point is the treatment will also get rid of the snoring!