How do you let you mum-in-law know that you will be calling the shots on the upbringing of your child (without sounding rude)?

I would first thank her for all the advice she has given then be politely open about it by telling her that a mother should have a say in her child's upbringing no matter what. And that you feel you're being robbed of that chance if she's constantly calling the shots.