Maybe explain to your boyfriend that you are very much willing to visit his mother, however, he needs to talk to his mother first and inform her that he wants you to visit her. Tell him that you're just worried that his mother might feel disrespected if you show up even if she said that you communicate via SMS for now.
Magbasa pa