What extra efforts does a dad can do to be closer to his two little girls?

Just be there for her. Get to know what she's interested in, and work from there. For example, if she likes One Direction, learn their names and even some of the songs. It'll give you something to talk about :)