you can try going to city kart makati, the staff is really nice and they're very accommodating. :) your nephew and niece just have to meet the 4 feet height requirement, and they can start racing!
I agree with Jan, City Kart Racing in Circuit Makati is highly recommendable.