I think you can ask your husband to talk to their parents. It would be easier for him to talk too. Your in laws might somehow forgot how it is like to just gave birth to a baby since it was many many years ago. If I were you, I would just go and sleep, and not entertain or host anybody once it is my rest time. It’s my house too. Let your husband hosts his parents instead.