Should we put our a child in a preschool with a primary language we do not speak, ie. Mandarin?

It is up to you, but it is of no disadvantage to your child to learn a new language. You could take this chance to pick up a new language when you're going through his homework as well.