I suggest let him know wht u feel pero assertive way lang. bilang Asawa. personally aq I decided wag magchat ng mga ganyan sa lalaki, kht cno, kht kaibigan ko pa. I set boundary kse Buhat nung nag Asawa aq. si mister may mga ganyn din sya sa officemates Namin pero neutral words ginagamit nya like GN qng goodnight if needed lang since team lead sya sa work.
Okay lang naman sinabi nya. Di naman flirtatious pagkakasabi. Parang respectful pa nga. It shows he is a gentleman. Beware lang baka ma misinterpret ni ate gurl.