My six year old step daughter does not like our newborn and I have even seen her hit her. how do I tell my husband about it?

Please don't mention the hitting bit to your husband as it might irritate him. You can ask him to have a talk with her on the new baby and how it has changed her life. May be you can also go ahead and make her feel comfortable by baking a cake for her and then discussing the new baby with her.