My grandma maid of 3 years has a bf. We saw her holding hands with an man at orchard. How should we approach this?

Totes agree with @Bianca that raise the idea that you saw her along Orchard road. If she willingly talks about it, talk to her about it. if she keeps quiet about it, let it be as it does not directly concern her work.