Pag matigas at masakit boobs

Masakit and may part po na matigas left boob ko. EBF. Nalamigan lang ba to sa aircon pag tulog or naipon po at nanigas ang milk? Need po ba ipump? 1 month pa lang po si baby. First timer mommy here.