How to I make my husband’s kids from previous marriage more comfortable with me?

Plan more family activities together so you have opportunities to bond together as a unit. Invite them to join in your activities. Bake together. Bring them to the park. Let them have fun.