Any recommended hotels (with family room) or transient houses in Baguio?

There will be lots of those for sure. Try using Traveloka or Air BnB for great and affordable deals.