Please don't be nervous about getting a vaginal ultrasound. It doesn't hurt one bit and if you tell the people there that you are anxious, they will make sure they are gentle. As for fertility clinics, heard Virtus fertility centre is really good. Good luck!