My three year old sleep quite well in the afternoon at home, but does not sleep in the day care, perhaps due to so many kids being around. How can I help her sleep again?

She might find it difficult to fall asleep in places apart from home. It is fine. If she is really tired, she will take a nap regardless of where she is. Kids sometimes find it hard to take naps at exact timings (as per child care schedule).