My three year old sleep quite well in the afternoon at home, but does not sleep in the day care, perhaps due to so many kids being around. How can I help her sleep again?

It might be due to the activities she had in the morning and that sets her "wanting to play" mode. She will get used to her environment as she gradually settles in the day care. Don't worry so much as when a child gets tired, she will sleep.