My daughter hates reading stories in which the mother or the father or both die -- which rules out most of the fairy tales. While we read a lot of modern children's literature, any suggestions for traditional tales?

Though not a classic/traditional tale, you could consider this book: Singapore Children's Favorite Stories Something close to heart. :) This book features a collection of 11 stories that provide an insight into the traditional culture and history of Singapore. It offer insight into Singapore's multicultural past and present, as well as its colonial roots. Available here: https://singapore.kinokuniya.com/bw/9780794600976