Is it okay to feed a 4-year-old nilagang baka or sinigang na baboy? Thanks!

Yes! Perfectly fine. As long as no additives like MSG in the soup. Though for sinigang you can start with a minimal sour taste. :)