For me, I will buy bottled distilled water and boil it in the hotel room for my little ones.
You need not bring tap water. Just buy mineral water from local 7-11 and boil it.
I will buy a mineral water and boil it .. Will be better
Buying bottled water is more convenient