I am a new dad, and I want to know ways that I can support my nursing wife. Any advice for me?

Affirm her and tell her she's doing a good job. Take care of other chores around the house. Make sure she's well fed and rested. Feed the baby yourself when she needs to sleep.