Milk Supply

I have been trying so hard to increase my milk supply but it seemed hard. From taking supplements (Legendairy) to drinking oats and eating lactation cookies, nothing seemed to work. Im doing pumping as my LO is unable to latch. Any advise?