How would you counsel your FDW if she tells you that her husband is seeing another woman?

ask her to find evidence, it it turns out to be true, allow her to decide what she wants, and maybe you can can support her with some legal help