Does using KY jelly to enable painless insertion of penis during sexual intercourse reduce the chances of conceiving?

there is no evidence that it reduces the chances of conceiving. You can try to prolong your foreplay so there would be natural lubricant. Or you can try baby oil as an alternative