Have you tried babywearing? Use a ring sling or soft structured carrier so you don't have to strain your wrists. Some babies need more attention than others. Hopefully she will grow out of it.
You can still swaddle her so she feels secure. She can be swaddled until her Moro reflex disappears.