My 2yo tod randomly coughs on and off durin her sleep late at nites and it has been quite consistent

Mine also the same! Its cause of aircon. When i use fan, no more coughing. I would also use inara orgnic chest rubs daily or any chest rubs