Career or family ? How to make a right choice ?

If I really need to choose between the two, I will choose family. Giving up career doesn't only mean resigning from work. I had let go of some career opportunities because I know that my time for the family may suffer.