Is it better to just a rent a breast pump? I'm afraid to waste $ if I buy one and then I don't bf successfully.

You can buy a cheaper pump. No need to spend so much. I personally prefer a manual pump. Also depends are you a sahm or working mom. You may want to consider the hakka pump. It's good. I love it. Otherwise you can also hand express. I did hand expressing as well.