maybe your milk supply is slowly going down when you are tired or are at the end of the day?
i would suggest that if she is not interested in latching once you are home, let her still take pumped milk in the bottle, but try latching for the last feed before she sleeps.