Should I teach my child competition or collaboration -which is more important?

Both are important. You have to teach your child that to achieve something you need to strive for it and that comes in the form of competition. Also you have to explain the benefits of healthy competition. Collaboration is equally important because he/she will at some point have to work as a team and he/she should possess the ability to work with others without difficulty.