My family speak 2 languages, When should my child learn 3rd language?

Right now. Start early. Kids learn way much faster than adults. And you should take advantage of it. If you will, you can teach him the 4th language as well. Only note that: it helps a lot to be fluent in those languages if the child gets to speak and hear them around often. It'll fasten and strengthen the learning process