Swollen Breast Tissues - Breastfeeding

Hi Mummies, One side of my breast have swollen tissues after pumping and it's affecting the milk flow. Each time after pumping, the nipple swelled and the areola area becomes hard. Any remedies for this?