it could be a milk blister. have you try compress with warm water? it will reduce your soreness, then massage your breast in circular motion towards. if there's any redness, lumps, rashes and fever, please see doctor. and clean your nipples with lukewarm water or VCO after breastfeeding.
Yuniasri Rachmanda