You should keep pumping though you want to stop breastfeeding. If it is tight and clogged/engorged, get a cup with lid and fill with very warm water, wrap the cup with towel and massage from ur side breast to the nipple and then in circular motion. It will reduce the sore and clogged. Hope this help.
place cold cabbage leave on your breast whenever you feel engorged