Is difficult for a mother to put a baby needs 2nd to anything else. Your MIL is a mother in her own right and main care giver, she is putting the baby needs first.
If possible please workaround the issue, you may consider latching on the next feeding?