How do you politely ask your biyenan to move out of your house?

Wow, that is a tough question. I guess it has to be your spouse's role, not entirely yours, so as there wouldn't be any further misunderstanding. Ask your spouse to talk to her parents and carefully explain that it's best thing to do, not just because you want them out.