How can you encourage a toddler to be much more receptive to mathematics before school?

Agree with the answer above. Make it a habit. Ask questions that relate to counting e.g., how many birds do you see, how many crayons are there in the box? Which stick is bigger, who is taller? Questions like this make mathematics a native language for the kid.