For your peace of mind, it's best to visit the gynae and let him/ her have a check. I've had similar pains and I had UTI (asymptomatic) instead. So everyone's body could be different, it's best to get it checked, especially since she has to take Panadol and it's not working to relieve her pain :)