While flying, my son complains of ear pain (and the popping isn't too pleasant either). Is there any way to reduce that pain/avoid it?

Swallowing helps. Smaller kids need to sip water, or suck on a lollipop if they are old enough to. My husband suffers from this terribly. Sucking on a candy really helps,