according to my doctor its OK to dye as long as you don't have open wounds on the scalp. can also try to ask the person to not color too near to the scalp and apply protective oil before applying the dye
If it’s only at the roots sometimes those temp spray on works but only if you work in aircon environment so won’t feel so icky