My daughter doesn't like milk at all. To feed her milk is a task. Can milk be replaced by lassi and more intake of curd? Doesn't that mean the same?

Yes, you can surely replace milk with other dairy forms -- cheese, paneer, curd, ghee. It worked for my daughter. Eventually, she took to milk during tea time with us :)