I believe you can do that by pumping put the foremost first and let baby latch and consume the hindmilk. It's better to get some milk in rather than nothing.
Like what Grace has mentioned, try to burp baby frequently and let him latch again. You can get a wedge pillow and prop him up.