Yes definitely can mix milk even from different days as long as they're both chilled. Some ppl say different times of the day have different components in the milk for e.g higher melatonin for milk pumped at night to help baby sleep better but the difference is not really significant. I do mix frozen BM frm months ago.