Is it normal for one breast to be smaller than the other while breastfeeding?

Yes it is normal, depending on which side you usually breastfeed on, milk production will generally increase therefore increasing the size of your breast.