do you see the same thyroid doc at the public hospital? just let him know you are expecting and he will guide you accordingly. whether public or private gynae has no effect. in fact my thyroid doc told me pregnancy will make your thyroid better - don't stress and relax!
no implications but just lesser subsidies if you can afford it.