My grandma maid of 3 years has a bf. We saw her holding hands with an man at orchard. How should we approach this?

Confronting her may do more harm than good. Just tell her you saw her walking along Orchard road and then wait for her to volunteer information about who she was with. As long as being in a relationship doesn't interfere with her work performance, this should be fine.