If your swollen lymph nodes are tender or painful, you might get some relief by doing the following: - Apply a warm compress. Apply a warm, wet compress, such as a washcloth dipped in hot water and wrung out, to the affected area. - Take an over-the-counter pain reliever. - Get adequate rest.