MIL wants my baby to call me MAMA

Does any of your MIL (chinese) likes to call herself Mama to your baby? Typically for chinese the grandmother at father side is called Ah Mah. But she double the last word to make it sound Mama. I have been very uncomfortable with it and have voiced out my frustration to my hubby. But he dismissed it as he thought its just a small and stingy issue. I also couldn't possibly say it in her face to say Stop asking baby to call u Mama as I don't dare. Somemore she is taking care of my baby 24/7 hence I'm scared that my baby really call her mama next time. What should I do?

2 Replies
 profile icon
Write a reply

My own mom calls herself that way "mahmah" to my LO. Haha... I'm not sure how I will feel if it's my MIL. But.. if nothing can be done, I think you can ask your LO to call you Mommy (different from MaMa), or you can keep emphasizing to LO and refer to her that she is "Ah Mah". e.g. this is Ah Mah, Ah Mah is here to see you, Ah Mah is carrying you etc. I'm quite sure LO can differentiate the calling in future.

Read more
8mo ago

My own mother also named herself Mah2mah4 But to me i feel ok la because i name myself as mummy to my 6mo.

Is it Cantonese’s ma3ma3? It’s sounds very different than normal mama