You can put your twins to sleep in a single cot while they're small enough. This is called co-bedding and is perfectly safe. In fact, putting twins in the same cot can help them regulate their body temperatures and sleep cycles, and can soothe them and their twin. However you would need to get individual cots when they get slightly bigger.
Ooh this is so exciting! Congratulations!